Fundusze Europejskie - Program Regionalny

Województwo Małopolskie

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

A A A

Program Erasmus+ wszedł w życie 1 stycznia 2014 r. i zastąpił dotychczasowe programy: „Uczenie się przez całe życie” (oraz jego programy sektorowe – Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius i Grundtvig), akcję Jean Monnet, program „Młodzież w działaniu” oraz pięć innych programów (m.in. Erasmus Mundus i Tempus). Realizacja programu zaplanowana jest na siedem lat, czyli do roku 2020.

Erasmus+ Młodzież to sektor realizujący działania programu Erasmus+ skierowane do młodzieży, osób z nią pracujących oraz organizacji działających na jej rzecz, a także do firm i instytucji mogących mieć wpływ na rozwój edukacji pozaformalnej. Kontynuuje tradycje programu „Młodzież w działaniu”, realizowanego w latach 2007-2013.

European Voluntary Service (EVS) – to Akcja umożliwiająca wolontariuszowi lub grupie wolontariuszy podjęcie pracy społecznej. EVS powstał po to, by wolontariusze mogli zdobywać kompetencje i umiejętności wpływające na ich rozwój osobisty i zawodowy przez doświadczenia związane z edukacją pozaformalną.

Projekt „EVS: Together = Furhter – Meet me in the library 2019-2020” realizowany jest w porozumieniu partnerskim Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie ze Stowarzyszeniem Rozwoju i Integracji Młodzieży STRIM. Ze strony biblioteki projektem koordynuje Dział Edukacji, Nauki i Badań.

Do tej pory we wszystkich edycjach projektu odbyło się 2443 spotkań w 173 cyklach, w których uczestniczyło ok. 2350 osób. Zajęcia prowadziło łącznie 27 wolontariuszy z Niemiec, Hiszpanii, Włoch i Francji.

Dzięki projektowi WBP w Krakowie ma przyjemność gościć wolontariuszy z Włoch, Francji, Hiszpanii oraz Niemiec, którzy realizując zadania ujęte w projekcie „Meet me in the library” promują kulturę swoich krajów spotykając się z chętnymi oraz prowadzą w Bibliotece konwersacje w językach hiszpańskim, włoskim, niemieckim, francuskim i angielskim:

I edycja (od października 2019 r.)

  • „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 1 (poziom podstawowy plus)
  • „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 2 (poziom podstawowy plus)
  • „Dulce Vida” – spotkania z językiem hiszpańskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
  • „Le Rendez-Vous” – spotkania z językiem francuskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
  • „Buongiorno!” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
  • „Eins, zwei, drei” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
  • „Sprechen Sie Deutsch” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Merci beaucoup!” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Mucho gusto” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Parole, parole” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „¡Hasta mañana!” – spotkania z językiem hiszpańskim dla młodzieży (od 13 do 25 lat) (poziom podstawowy)
  • „Nice to meet you” – spotkania z językiem angielskim dla młodzieży (od 13 do 20 lat) (poziom pre-intermediate)
  • „No problem”– spotkania z językiem angielskim dla dzieci (od 8 do 11 lat) (poziom podstawowy)
  • „Oh lá lá” – spotkania z językiem francuskim dla mam z dziećmi (poziom podstawowy)

II edycja (od marca 2020 r.)

  • „Bella Italia” – spotkania z językiem włoskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
  • „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 1 (poziom podstawowy plus)
  • „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 2 (poziom podstawowy plus)
  • „Alles Klar!” – spotkania z językiem niemieckim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
  • „Bonjour!” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
  • „C’est la vie” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Hasta la vista” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Uno, dos, tres” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
  • „Ich liebe Deutsch!” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „’O sole mio” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
  • „Guten Tag” – spotkania z językiem niemieckim dla młodzieży w wieku od 13 do 20 lat (poziom podstawowy)
  • „Nice to meet you” – spotkania z językiem angielskim dla młodzieży (od 13 do 20 lat) (poziom pre-intermediate)
  • „No problem”– spotkania z językiem angielskim dla dzieci (od 8 do 11 lat) (poziom podstawowy)
  • „Ciao bambino” – spotkania z językiem włoskim dla mam z dziećmi (poziom podstawowy)

Zajęcia poprowadzą Wolontariusze EVS:

Pablo Castiñeira Núñez pochodzi z Walencji we wschodniej części Hiszpanii. Interesuje się sportem, lubi medytować, czytać książki i uczyć się o innych kulturach. Oprócz języka narodowego biegle posługuje się językiem angielskim. Studiował inżynierię lądową na Politechnice w Walencji. Przez dwa lata pracował jako korepetytor, ucząc rysunku technicznego, robotyki i matematyki. Nie mówi po polsku, jednak jest zafascynowany kulturą i chętnie pozna język.

Sara Pileri pochodzi z Sardynii we Włoszech. Poza językiem włoskim, biegle mówi również po angielsku i hiszpańsku. Uczęszczała do liceum językowego. Studiowała naukę o dziedzictwie kulturowym oraz nauki archiwalne i bibliotekarskie. W wolnych chwilach lubi czytać książki. Uwielbia języki, dlatego chętnie podróżuje. Pobyt w Polsce traktuje jako świetną okazję na zyskanie doświadczenia w pracy w bibliotece.

Corentin Lecoutre pochodzi z północnej Francji. Oprócz języka ojczystego mówi również po angielsku i hiszpańsku. Ukończył studia licencjackie z zakresu historii oraz magisterskie z literatury i kultury. Odbywał półroczny staż w Szczecinie. Kocha podróżować, zwiedził większą część Europy.  Wolontariat traktuje jako szansę na poznanie ciekawych ludzi, kultury oraz zdobycie doświadczenia, jednocześnie niosąc pomoc i dzieląc się swoją wiedzą z innymi. Planuje promować kulturę Francji oraz relacje francusko-polskie.


Dominik Bartoszek mieszka w południowej części Niemiec. Interesuje się gimnastyką artystyczną. Posługuje się językiem niemieckim, angielskim i polskim. Interakcje z ludźmi różnych kultur nie są mu obce. Nauczanie innych języka niemieckiego to dla niego okazja do sprawdzenia własnych umiejętności, ponieważ planuje zostać nauczycielem. Pobyt w Polsce jest dla niego szansą lepszego poznania kultury kraju, z którego pochodzą jego rodzice.

Po zakończeniu wolontariatu wolontariusze otrzymają Certyfikat Youthpass.

Fotogaleria