Szczegóły

Agnieszka Będkowska

Opublikowano: 08 grudzień 2017

Pięćdziesięciu dwóch finalistów z całego województwa małopolskiego przybyło  dnia  6 grudnia 2017 r. do Wojewódzkiej Biblioteki  Publicznej w Krakowie , aby uczestniczyć w rundzie finałowej konkursu pt. „Kościuszko – Naczelnik w sukmanie”. Spośród wszystkich odpowiadających wyłoniono dziesięć osób, które zdobyły największą liczbę punktów.

Laureaci:

I miejsce  Amelia Rakoczy  Szkoła Podstawowa w Racławicach (14 punktów)

II miejsce Paweł Matlak Szkoła Podstawowa nr 33 w Krakowie (13,5 punktów)

III miejsce Dominika Kruźlak  Szkoła Podstawowa w Bieńkówce (13 punktów)

Wyróżnieni:

Kacper Krasucki SP nr 33 w Krakowie (12,5 punktów)

Max Omeonu  SP nr 128 w Krakowie (12 punktów)

Dominika Pasek SP nr 1 w Sułoszowej (12 punktów)

Natalia Zgudziak SP w Bieńkówce (12 punktów)

Jakub Krześniak  SP nr 33  w Krakowie (11,5 punktów)

Magdalena Błyskosz SP nr 33 w Krakowie (11 punktów)

Aleksander Pantopulos SP nr 128 w Krakowie (11 punktów)

Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy! Odpowiadając  z wielkim zaangażowaniem  na skomplikowane pytania przygotowanego testu wykazali się szczególną znajomością  zarówno  działalności politycznej i społecznej jak i niezwykle bogatej biografii „Naczelnika w sukmanie”.

Galę finałową uświetnił swoją obecnością p. Robert Springwald , członek Zarządu Fundacji  im. T. Kościuszki, który wygłosił wykład pt. „Kościuszko, jakiego nie znacie”.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie została uhonorowana Odznaką Pamiątkową „IN MEMORIAM” przyznawaną przez Fundację imienia Tadeusza Kościuszki osobom i instytucjom utrwalającym tradycję kościuszkowską w Polsce i na świecie.

Konkurs został zorganizowany w związku z przypadającą w tym roku 200. rocznicą  śmierci Tadeusza Kościuszki.  Rok 2017 został  ustanowiony przez UNESCO i uchwalony przez Sejm i Senat Rzeczypospolitej - Rokiem Tadeusza Kościuszki .

Szczegóły

Agnieszka Będkowska

Opublikowano: 29 listopad 2017

Galą finałową połączoną z wykładem dra Bogusława Gryszkiewicza z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, pt. „Conrad u progu XXI wieku" zakończył się organizowany przez naszą Bibliotekę konkurs plastyczny "Inspiracje conradowskie".

To co pisarz namalował słowem, siedemdziesięciu uczestników ze szkół małopolskich wyraziło za pomocą pięknych prac plastycznych, w których kolor i sposób ujęcia tematu do wybranego fragmentu z trzech powieści Conrada: Jądro ciemności, Lord Jim oraz Tajfun, zachwyciło jurorów. Jury w składzie Beata Ozga, Elżbieta Starowicz i Beata Natkaniec  za ciekawe  i niebanalne interpretacje wybranych fragmentów powieści Josepha Conrada nagrodziło następujące osoby:

I miejsce dla Marty Szewczyk z  Liceum Ogólnokształcącego im. M. Skłodowskiej-Curie w Suchej Beskidzkiej (Lord Jim, „Oko natury”) opiekun p. Małgorzata Skawińska,

II miejsce dla Zuzanny Pachury z Zespołu Szkół im. KEN w Tymbarku (Jądro ciemności, „Ona”), opiekun p. Anna Rosiek,

III miejsce dla  Dominika Hubera z Liceum Ogólnokształcącego im. M. Skłodowskiej-Curie w Suchej Beskidzkiej (Lord Jim, „Kim jesteś?”), opiekun p. Małgorzata Skawińska.

Dodatkowo jury wyróżniło dwie prace: Kingi Horeckiej ze Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach (Jądro ciemności, „Barwy niepokoju”), opiekun p. Katarzyna Pawłowska i Faustyny Styby z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Zabierzowie (Tajfun), opiekun p. Anna Sternak.

Wszystkie nadesłane prace stanowią część ekspozycji w Wypożyczalni i Pracowni dla Młodzieży (parter pok. 51) i można je podziwiać aż do 31.03.2018 roku.

Laureatom  i pozostałym uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy i zapraszamy do obejrzenia wystawy!

Szczegóły

Lidia Staromłyńska

Opublikowano: 16 listopad 2017

W poniedziałek 13 listopada, odbyło się otwarcie wystawy fotografii w Artetece Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie. „Zobaczyć tłumacza” to seria portretów tłumaczy literatury wykonanych przez gdańską fotografkę Renatę Dąbrowską. Wystawa jest zaproszeniem do zajrzenia za kulisy powstawania najciekawszych przekładów literackich ostatnich lat.

Ekspozycja powstała we współpracy z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, Centrum Badań Przekładoznawczych UJ oraz studenckiego wKoła Tłumaczeń.

Renata Dąbrowska (ur. 1983) to wielokrotna laureatka polskich konkursów fotografii prasowej, absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. W 2012 wydała album z fotografiami pt. „Ja, Renata Dąbrowska – 100 Portretów”. Fotografuje m. in. dla „Gazety Wyborczej”, „Dużego Formatu”, „Wysokich Obcasów”, „Newsweek Polska”, „Polityki”, „Wprost”, „Tygodnika Powszechnego”.

Otwarciu wystawy towarzyszyła dyskusja pt. "O widoczności tłumacza", w której udział wzięło troje tłumaczy i popularyzatorów przekładoznawstwa: Justyna Czechowska, Magda Heydel oraz Tomasz Pindel.

Wystawę można oglądać do 22.12.2017 w Artetece Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie przy ul. Rajskiej 12, codziennie w godzinach otwarcia.